This is actually a help request. Normally this type of thing is pretty easy to get done, but in this case, the theme used is heavily coded and required extra investigation to find the right spot. The theme used is Directory Press and the plugin for the map used is MapPress Pro.
Click to watch the video (14:01)